追慕兵曺參判遯叟金公先生

追慕兵曺參判遯叟金公先生

 

輝明瑞日洛濱天

 

神道貞珉倍益全

 

武藝遺香專世領

 

文章餘韻洽堂賢

 

英靈陟降千秋續

 

後裔繁昌萬古連

 

歲歲年年追慕地

 

名里靑史滿光鮮

 

 

추모병조참판둔수김공선생

 

상서로운 햇볕이 낙빈천에 내리니

 

신도비의 정민은 더욱 배로 완전하네

 

무예의 남긴향기 오로지 세상에 칭송되고

 

문장의 남은 운치 문중이 흡족하네

 

영령이 오르내림은 천추토록 이어지고

 

후손들의 번창함은 만고에 연하네

 

해마다 추모하는 이 땅에

 

청사에 드리운 명성 빛이 가득 선명하네

 

<2005년 8월 30일 金在顯代作>