願時和年豊

願時和年豊

 

吾儕宿願太平天

 

雨順風調大有先

 

處處能容堯月下

 

家家自起舜雲邊

 

萬民厚德人心滿

 

五穀豊農野色圓

 

擊壤歌聲相互樂

 

外憂內患解消全

 

 

원시화년풍

 

우리들의 숙원은 천하가 태평이라

 

우순풍조가 먼저 있어야 하네

 

곳곳마다 능히 요임금의 달이 비치고

 

집집마다 저절로 순임금의 구름이네

 

많은 사람들의 후덕으로 인심이 가득하고

 

오곡이 풍년농사로 야색이 원만하네

 

격양가 소리에 서로가 즐거우면

 

외우내환이 완전히 해소되네

 

 

<2008년 9월 11일 永嘉詩會>