追慕恭愍王福州蒙塵

追慕恭愍王福州蒙塵

 

紅巾避地福州陽

 

追慕恭王感慨長

 

婦女人橋稀世事

 

住民御駕大歡鄕

 

湖樓揭板千秋色

 

雄府懸書萬古光

 

手澤淸新遺物寶

 

燦然偉蹟永傳望

 

 

추모공민왕복주몽진

 

홍건적을 피한 복주양이

 

공민왕을 추모하니 감개가 길다

 

부녀가 인교를 만든 것은 세상에 드문 일이고

 

주민이 어가를 모시어 크게 환영한 고을 일세

 

영호루에 게시한 금판은 천추색이고

 

웅부란 글씨를 써서 다니 만고광일세

 

수택이 산뜻하고 새로운 유물이 보물이니

 

찬연한 위적 길이 전하기 바라네

 

 

<2009년 5월 30일 博約會 次上>