편지 말미에 쓰는 상투적인 표현

2009. 8. 6. 21:43한문문장

반응형

千萬不一

여러 가지는 일일이 쓰지 못합니다.

편지 말미에 쓰는 상투적인 표현.

같은 형식으로 다음과 같은 표현이 쓰이기도 하였다.

⦁餘不備狀式- 나머지는 이만 줄입니다

⦁餘不宣- 나머지는 이만 줄입니다

⦁不宣狀儀-- 이만 줄입니다

⦁不宣狀-- 이만 줄입니다

⦁姑此不宣- 우선 이것으로 줄입니다.

⦁略倩 不宣- 대략 이 정도로 하고 줄인다

⦁迫矄 不備- 날이 저물어 이만 줄입니다.

⦁餘不一- 나머지는 일일이 다 쓰지 못합니다

⦁餘不具式-- 나머지는 이만 줄인다

⦁不能一一- 일일이 말씀드리지 못합니다

⦁餘不宣- 나머지는 이만 줄입니다.

⦁餘不多及- 나머지는 많이 언급하지 않는다.

⦁眼昏潦草- 눈이 침침하여 대충 씁니다

⦁姑謝不具 維- 일단 이만 줄입니다

⦁不備- 이만 줄입니다. 不究- 이 만 줄입니다

⦁不具他儀- 이만 줄입니다

⦁姑不備-- 이만 줄입니다. 不宣式-- 이만 줄입니다

반응형