霜菊

2010. 12. 16. 20:33素巖漢詩窓

반응형

霜菊

 

秋深霜落菊花園

 

滿發幽香日日繁

 

萬朶金英朝露濕

 

千莖玉葉夕陽飜

 

唐時子美詩三句

 

晉代淵明酒一樽

 

晩節籬邊添麗色

 

探看佳景興猶存

 

 

 

상국

 

가을이 깊어 국화원에 서리가 내리니

 

만발한 향기 나날이 성하구나

 

만타의 꽃봉우리 아침이슬에 젖고

 

천경의 옥엽은 석양에 나부끼네

 

당시의 자미는 시가 삼구였고

 

진대의 연명은 술이 한 단지였네

 

만절의 울타리가에 고운색이 더하여

 

가경을 탐간하니 흥이 있을 것 같네

 

 

<2006년 11월 14일 小南漢詩會>

 

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

祝靑吾楊柄華古稀  (0) 2010.12.20
望鄕  (0) 2010.12.20
祝龍巖書院復元  (0) 2010.12.16
追慕素庵先生  (0) 2010.12.11
祝杏檀林永善古稀壽  (0) 2010.12.11