庚炎

庚炎

 

庚炎高熱可難驅

 

樹下尋陰避暑謨

 

飛焰衝天無燥海

 

靄煙滿地不燒爐

 

湖樓對局仙莊近

 

洛畔傾樽俗境迂

 

日暮西山餘勢苦

 

自然造化共戡呼

 

 

경염

 

경염고열을 가이 어렵게 몰아 낼려고

 

수하심음하여 피서를 꾀하네

 

비염충천으로 바다를 말릴수는 없고

 

애연만지로 화로를 녹이지는못하네

 

영호루에서 대국하니 신선의 산장이 가깝고

 

낙동강 호반에서 술잔 기울이니 속세의 지경이 멀도다

 

일모서산에 여세가 고통이라

 

자연조화를 함께 이기고저하네

 

 

<2009년 9월 2일 與文會>