追慕殉國義兵將鷹巖金壽萊公

追慕殉國義兵將鷹巖金壽萊公

 

凰山戰地起兵時

 

擊退方除獨自知

 

大義貞忠千古赫

 

斥倭壯志萬秋基

 

殫誠德化民安策

 

竭力精神國保思

 

高節其情誰不仰

 

芳名追慕永承期

 

 

추모순국의병장응암김수래공

 

황산전지에서 병사를 일으킬 때

 

격퇴하는 방도를 독자적으로 알았도다

 

대의정충은 천고에 빛나고

 

척왜의 장지는 만추에 기틀일세

 

정성을 다하는 덕화는 만인의 책략이고

 

힘을 다한 정신은 나라를 보호하는 생각일세

 

고절의 그정을 누가 경앙하지 않으랴

 

방명의 추모를 길이 이을 것을 기약하네

 

 

<2011년 7월 6일 與文會>