觀楓

2012. 9. 27. 14:58素巖漢詩窓

반응형

觀楓

 

年中絶景好楓林

 

若畵千峰染色深

 

紅葉飄楊應有數

 

黃花燦爛豈無心

 

錦裳帶樹携琴入

 

繡帳連山載酒尋

 

滿目風光如此美

 

詩朋還坐盡淸吟

 

 

관풍

 

년중에 절경은 풍림이 좋고

 

그림같은 천봉에 염색이 깊구나

 

홍엽이 나부끼니 응당 수리가 있고

 

황화가 찬란하니 어찌 무심하랴

 

금상이 대수하니 거문고 들고 들어오고

 

수놓은 장막이 연산하니 술을 갖고 찾네

 

만목풍광이 이 같이 아름다우니

 

시붕이 둘러 앉아 청음을 하네

 

 

<2011년 11월 2일 與文會>

 

 

 

 

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

雁陳  (0) 2012.09.27
道德性恢復  (0) 2012.09.27
祝碧泉金翁洗漢古稀  (0) 2012.09.27
願靈芝精舍復元  (0) 2012.09.27
義鄕光州  (0) 2012.09.27