祝金斗顯翁古稀筵

祝金斗顯翁古稀筵

 

金翁同甲古稀年

 

極宿臨庭頌祝先

 

琴瑟偕床多樂席

 

芝蘭繞砌滿祥連

 

福如北海恭杯榻

 

壽似南山敬賀筵

 

盡日樽前無限景

 

謠歌彩舞共欣然

 

 

김두현옹 고희연을 축하하며

 

동갑인 김옹의 고희연을 맞이하니

 

별들이 뜰에 비춰 먼저 송축하네

 

부부금슬이 좋아 해상하니 즐거움이 많은 자리

 

자손들 섬돌에 둘렀으니 상서로움이 가득하네요

 

복은 북해와 같도록 공손히 잔올리고

 

수는 남산 같도록 공경히 하례하네

 

종일토록 준전의 무한한 경치에서

 

노래하고 춤추고 함께 기뻐하네

 

<2004년 7월 11일 魯里>