新凉

2012. 6. 25. 17:18素巖漢詩窓

반응형

新凉

 

大地新凉爽氣生

 

洛江流水繞寒城

 

四郊稻稷金風節

 

一葉梧桐玉露情

 

勤讀書郞無限好

 

洗鋤農叟有餘淸

 

月明雁陳空中噪

 

階下悲哀蟋蟀聲

 

 

신량

 

대지에 서늘한 기운이 생기고

 

낙동강은 한성을 둘러 흐르네

 

사교에 도직은 금풍인 계절이고

 

일엽 오동나무는 옥로의 정일세

 

근독하는 서랑 한없이 좋아하고

 

호미 씻는 늙은 농부 여유가 있네

 

밝은 달  공중에 기러기떼 떠들썩 하고

 

계단 아래 귀뚜라미 구슬피 우네

 

 

<2007년 9월 19일 與文詩會>

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

敬老  (0) 2012.06.26
回憶蘭皐生涯  (0) 2012.06.25
祝韓國精神文化首都安東指定  (0) 2012.06.25
民族大團結  (0) 2012.06.25
送夏迎秋  (0) 2012.06.12