春雨

2012. 7. 4. 14:15素巖漢詩窓

반응형

春雨

 

春雨霏霏野卉嘉

 

江邊草色倍添加

 

柔風果圃佳枝葉

 

暖日庭園艶樹花

 

兩岸朝烟村落遶

 

半山夕霧洞門遮

 

豊農氣勢如斯好

 

樓上登臨亦翠華

 

 

춘우

 

봄비가 부슬부슬 들풀이 아름답고

 

강변의 초색이 배로 더하네

 

부드러운 바람 불어 과포의 가지가 아름답고

 

따뜻한 정원에 나무꽃이 곱구나

 

양안의 조연이 촌락을 두르고

 

반산의 석무가 동문을 가렸네

 

풍농 기세사 이같이 좋으니

 

누상에 올라오니 또한 푸르름이 화사하구나

 

 

<2008년 4월 2일 與文會>

 

 

 

 

 

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

儒林指導者大會有感  (0) 2012.07.09
溪邊碧柳  (0) 2012.07.05
追慕海東孔子文憲公崔沖先生  (0) 2012.07.04
奉行先農大祭  (0) 2012.07.04
新春  (0) 2012.07.04