戱天中佳節

2012. 8. 29. 18:22素巖漢詩窓

반응형

戱天中佳節

 

天中佳節艶端陽

 

氣象淸明興趣長

 

脚戱丁男俱異地

 

鞦韆美女是同鄕

 

漢川勝景皆詩軸

 

西岳祥光敷酒觴

 

頭揷菖蒲歡樂裡

 

善良舊俗繼承望

 

 

희천중가절

 

천중가절인 고운 단오볕이

 

기상이 청명하니 흥취가 길구나

 

씨름하는 남정네들 다 지역이 다르고

 

그네 뛰는 미녀들의 고향이 같구나

 

한천이 승경하니 다 시축을 하고

 

서악사가 상광하니 술잔이 자주 오가네

 

창포를 꽂은 기쁨과 즐거움 속에

 

선량한 옛 풍속이 계승하길 바라네

 

 

<2008년 6월 12일 醴泉詩會>

 

 

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

民族和合國力伸  (0) 2012.08.30
端午  (0) 2012.08.29
訥堤  (0) 2012.08.29
移秧  (0) 2012.08.29
田家  (0) 2012.08.29