聞蟬
2012. 9. 21. 15:41ㆍ素巖漢詩窓
반응형
聞蟬
日晴爽氣日傾城
槐樹鳴蟬聞近鳴
心在早朝靑草隱
聲音午末老枝成
似聆斷續高低韻
如告悲歡怨慕情
幽谷風流遊客樂
山村到處白雲迎
문선
상기한 맑은 날씨 해가 성으로 기우는데
느티나무에 매미소리 가까이서 우느 것 같네
마음은 이른 아침 청초에 숨어있어
소리는 오말에 노지에서 이루네
단속을 들으니 고저의 운과 같네
비환을 알리는 같으니 원모의 정일세
유곡에 풍류로 유객이 즐거우니
산촌도처에 백운이 환영하네
<2010년 8월 5일 小南 優作>
반응형