醴州春光

醴州春光

 

醴州山色雨晴時

 

萬戶人家佳氣奇

 

枯木蕭蕭還吐葉

 

寒梅漸漸慾萌枝

 

開花滿發唯紅速

 

楡柳凋萎豈綠遲

 

布德春光皆自樂

 

郡民共擧太平巵

 

 

예주춘광

 

예천 고을 산색이 비가 개일 때

 

많은 인가에 아름다운 서기가 기이하네

 

쓸쓸한 고목에 다시 잎을 토하고

 

한매가 점점 가지에 싹이 트려하네

 

꽃피어 만발하니 오직 붉기가 급한데

 

버드나무 가지 어찌 푸르름이 더딘고

 

덕을 펴는 춘광에 다 스스로 즐거우니

 

군민이 태평 술잔을 함께 들게나

 

 

<2007년 3월 29일 醴泉詩會>