醴州秋色

醴州秋色

 

醴州秋色此時佳

 

五穀登豊漸次加

 

爽氣始生君子宅

 

瑞光先照吉人家

 

寒川玉露元相近

 

西岳丹楓幸不遐

 

萬里乾坤如畵幅

 

閑雲潭影夕陽斜

 

 

예주추색

 

예주의 추색이 때가 아름다워

 

오곡풍등이 뜻밖에 더하네

 

상기가 군자댁에 비로소 생기고

 

서기가 길인가에 먼저 비치네

 

한천과 옥로는 원래 서로 가깝고

 

서악사 단풍은 다행히 멀지 않네

 

우주건곤이 그림과 같은데

 

한운담영 석양으로 기울여지네

 

 

<2010년 9월 30일 醴泉詩會>