花爛春城

花爛春城

 

花爛春城掛滿山

 

早朝宿鳥起林間

 

雲晴西岳彩霞氣

 

日暖漢川靑玉顔

 

窓外楡梅千綻信

 

陌頭楊柳萬垂斑

 

蘇生物物如斯好

 

興致遊人亦未還

 

 

화란춘성

 

화란춘성이 만산에 걸린데

 

아침 일찍 숙조는 임간에서 일어나네

 

구름개인 서악사에 채하가 기운차고

 

따뜻한 날 한천에는 청옥의 얼굴일세

 

창밖의 유매는 많이 터져 신호하고

 

맥두의 양유는 많이 늘어져 얼룩지네

 

소생한 물물이 이같이 좋으니

 

유인이 흥치하여 돌아가지 아니하네

 

 

<2011년 4월 8일 醴泉 優作入選>