餞春

2012. 9. 19. 12:10素巖漢詩窓

반응형

餞春

 

天地無私復餞春

 

歸輪行次物如新

 

含情返路濛濛雨

 

飮淚離亭漠漠塵

 

鍾鼓期逢芳草主

 

梧桐欲別落花隣

 

明年約束今宵盡

 

夏客方知倒屣頻

 

 

전춘

 

천지는 사사로움 없이 다시 봄을 보내니

 

봄이 돌아가는 행차에 경치가 새롭구나

 

정을 머금고 돌아가는 길에 가랑비 내리고

 

음주하고 떠나는 정자엔 넓고 끝이 없네

 

종고산을 만나는 것을 기약하니 방초가 주인이고

 

오동도를 떠나려 하니 낙화가 이웃하네

 

만년에 만날 약속을 오늘밤에 다하는데

 

여름 손님 바야흐로 반가운 손님 맞이하네

 

 

<2010년 5월 4일 鎭南祭典>

 

 

 

반응형

'素巖漢詩窓' 카테고리의 다른 글

燕尋舊主  (0) 2012.09.19
錦城壇懷古  (0) 2012.09.19
觀音松有感  (0) 2012.09.19
祝鵠山崔柄權先生米壽宴  (0) 2012.09.19
漢詩復興  (0) 2012.09.19