榴花 榴花暖日夏陽迎 淡雅庭前美妙明 含笑細枝金色吐 芳馨小逕玉玭盈 淸新艶態無窮巷 高潔姿容是達城 騷客勸酬希酒盡 光陰倏忽不勝情 류화 따뜻한 날 류화가 여름 볕을 맞이하니 고운 모습 뜰 앞이 미묘하게 밝구나 웃음 머금은 가는 가지에는 금색을 토하고 향기 풍긴 좁은 길엔 ..

追慕殉國義兵將鷹巖金壽萊公 凰山戰地起兵時 擊退方除獨自知 大義貞忠千古赫 斥倭壯志萬秋基 殫誠德化民安策 竭力精神國保思 高節其情誰不仰 芳名追慕永承期 추모순국의병장응암김수래공 황산전지에서 병사를 일으킬 때 격퇴하는 방도를 독자적으로 알았도다 대의정충은 천고..

祝長鬐邑城復元 長鬐邑廓復元成 協力官民摠盡誠 再築雄圍三更月 關門屹立萬疊城 京鄕賞客歡迎地 東西騷人祝賀聲 史蹟保存誰不歎 倭軍防禦守分明 축장기읍성복원 장기읍성의 복원을 완성함에 관민 모두가 정성을 다하여 협력하였도다 재축하여 웅장한 주위엔 삼경월이요 높..

追慕景烈公鄭地將軍六二十周年 將軍挺出海之東 懿蹟經綸孰與同 救族保全雄氣勢 倭奴掃蕩振威風 濟民壯志垂模範 憂國忠心樹大功 道義堂堂扶社稷 世傳景慕永無窮 추모경모공정지장군620주년 장군은 우리나라에서 빼어나셨도다 의적 경륜이 누구와 같을까 구족을 보존함에 기세가 웅..

端午 天中佳節最端陽 美俗傳來歲月長 脚戱男爭顚沛地 鞦韆女競背前鄕 蒲湯洗髮除邪氣 芎揷粧身帶瑞香 老少同時相樂席 繼承文化必宣揚 단오 천중가절인 단오절이 최고인데 미속이 전래된 세월이 오래되네 씨름하는 남쟁으로 전패지에 추천하는 여경은 등도 보이고 앞도 보이네 창..

漁翁 漁翁無語坐蘆洲 白鷺飛翔盡日遊 過慾津人朝出釣 餘閑留客暮歸舟 時時飮酒遠家事 往往淸歌忘世愁 今夜故朋何處在 風吹雨灑幾經秋 어옹 어옹은 말없이 노주에 앉아 있는데 백로는 비상하며 진일토록 놀고 있네 욕심이 과한 뱃사람은 아침 낚시 나가고 여가있는 유객은 저녁배로 ..